日前,一组“越南高考中文题”在互联网平台上流传,引发网友热议。红星新闻记者为此采访了在越南从事了十年中文教学的华裔越南人张光日登,据他所说,这套试题的难度“比较容易”。
据新华社介绍,越南高考满分为40分。今年的考试安排为:6月28日上午考语文,时长120分钟;下午考数学,时长90分钟。6月29日上午考综合科目,分文理,理综包括物理、化学和生物,文综包括历史、地理和公民教育,时长均为50分钟;下午选考一门外语,时长60分钟,外语科目包括英语、中文、俄语、法语、德语、日语和韩语。
越南中文教师评试卷:
(相关资料图)
最难的还是成语
张光日登向红星新闻记者介绍称,目前的题目中没有听力和写作部分。根据张光日向记者分享的题目,这套试题总共有50道题,其中包含单项选择、完形填空、阅读理解。记者注意到,张光日登所提供的题目与网传的高考题目并不完全一致,对此张光日登解释称,不同考卷的考卷码不同,但内容以及难易程度是大致相同的,“比如602(受访者提供)的第5题和607(网传图)的第20题就是同一道题。”
张光日登称不同考卷的考卷码不同,但内容以及难易程度是大致相同的
网友:
每个空都出在了意想不到的位置
在张光日登看来,这套题目“比较容易”。“学生大概只需花不到一个小时的时间就能完成题目,而且正确率能达到百分之八九十。”张光日登解释称,这边(越南)学习中文,主要是为了考HSK(汉语水平考试,以作为外国留学生进入中国院校学习的汉语能力的证明),“大家的目标是考到HSK五级,因为考过五级才能在申请中国院校时获得奖学金,并成为找工作时的有力竞争证明,而越南高考中文科目的考试难度大概不到(HSK)四级。”
据介绍,在疫情发生前,张光日登主要在胡志明市教授中文课程,学生大部分是大学生和上班族。在疫情后,他的中文课程转移到了线上,“还开始有高中生来报名。”据他介绍,近年来报名学习中文的人,无论是高中生、大学生还是上班族,人数都“日益增长”,“我(机构)去年有不到一百个学生来报名(学习中文),今年可以超过一百。”
张光日登介绍称,就自己的教学经验来看,学生们认为中文中最难学的既不是词汇也不是语法,而是成语。“(对外国人而言),汉语成语是很难懂的。比如朝三暮四等成语,”他解释称,“因为成语不能凭字面意思理解。要了解一个汉语成语,就先要了解其背后的故事。”
学中文可获得更多机会
据新华社报道,无论老少,许多越南人都对中文有着浓厚兴趣。对他们来说,学好中文不仅给他们带来快乐,也给他们带来机遇。
在2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛落幕后,参赛者们在接受新华社采访时表示,鉴于越南和中国在很多方面有很大相似之处,他们都自然而然地喜欢中文。此外,说好中文将使他们未来在中国深造时获得奖学金,并能帮助他们在毕业后更好找到工作。
2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛赛后合影 图源:新华社
据悉,来自河内国家大学下属外国语大学附中的阮河蓉在比赛中获得特等奖,她和她的姐姐都十分喜爱中国文化,阮河蓉姐姐目前是一名中文教师。而阮河蓉也表示,自己希望今后能申请到奖学金前往中国留学。
张光日登也介绍称,若能获得去中国深造的奖学金,对越南人来说是很好的事情,“我有很多学生都是由已经学过中文且已经懂得会中文有多么重要的哥哥、姐姐介绍来的。”
“对上班族而言,在中国对越南投资越来越多的情况下,会中文的话,工作机会也会更多,工资也更高。大家学中文,说到底是为了一个更好的生活。”张光日登解释道。在谈及自己学习中文的初衷时,张光日登表示,作为一个华裔,自己想了解一下老祖宗的语言,其次也是为了挣钱。
河内国家大学下属外国语大学中国语言文化系ULIS-SUNWAH汉语教学研究中心主任阮黄英此前在接受新华社采访时也表示,现在越来越多的越南学生学习中文,因为(学习中文)为他们提供了让生活变得更美好的机会。“‘汉语桥’为年轻的中文爱好者提供了一个交友的舞台,并助其在职业道路上迈出了坚实的一步。”阮黄英说道。
栏目主编:秦红 文字编辑:董思韵 题图来源:上观题图 图片编辑:曹立媛
来源:作者:红星新闻
上一篇:计生证是什么东西(计生证)
下一篇:最后一页
X 关闭
X 关闭
5月20日,在建的广西最长跨海大桥——龙门大桥东主塔顺利封顶。至此,龙门大桥东、西两岸主塔全部实现封顶,标志着该桥进入缆索系统施工阶
中新网上海3月30日电 (记者 陈静)上海正面临常态化防控以来疫情形势最严峻复杂的挑战,单日新增阳性感染者数量不断刷新纪录。记者30日获
中新网3月30日电 据国家地震台网官方微博消息,中国地震台网正式测定:3月30日18时14分在新疆和田地区皮山县(北纬36 01度,东经77 89度)发
上海市委常委会今天上午(3月30日)举行会议,听取当前疫情应急处置和核酸筛查相关工作汇报,研究部署下一步疫情防控重点工作。市委书记
(抗击新冠肺炎)江苏无锡一男子隐匿行程轨迹被警方立案侦查 中新网无锡3月30日电 (记者 孙权)3月30日,无锡市在“应检尽检”人员核
(抗击新冠肺炎)官方称吉林市疫情扩散势头得到遏制 中新网吉林3月30日电 (记者 石洪宇)记者30日从吉林市政府新闻办召开的疫情防控
中新网唐山3月30日电 (白云水 孟潮)3月30日,河北省唐山市召开新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会通报称,3月29日0时至24时,唐山市新增
浙江省嘉兴市秀洲区新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部办公室发布通告: 3月30日上午,秀洲区发现1例新冠肺炎阳性感染者,该感染者
今天(3月30日)下午,新疆乌鲁木齐市人民政府新闻办公室召开疫情防控新闻发布会,通报乌鲁木齐市新冠肺炎疫情和疫情防控最新情况。会上
中新网天津3月30日电 (记者 王君妍)记者30日从天津市水务局获悉,为充分发挥河湖长制优势,近日,天津市将南水北调中线天津干线(天津